Landessprache einer Website ermitteln

2. August 2005 von Wolfgang Sommergut

Eigentlich bilde ich mir ein, dass ich die meisten europäischen Sprachen identifizieren kann. Über Bloglines Citations stieß ich jedoch auf eine Website, die auf mein Blog verlinkt und die in einer für mich exotischen Sprache verfasst ist. Ich hätte am ehesten noch auf Finnisch getippt. Aber zwei Online-Tools (von Xerox und Stephen Huffman), die aus Textfragmenten die Sprache ermitteln können, belehrten mich eines Besseren.

Kategorie: Medien und Web-Dienste 3 Kommentare »

3 Antworten zu “Landessprache einer Website ermitteln”

  1. helge sagt:
    3. August 2005 um 11:27 Uhr

    und? würde auf baskisch tippen.

  2. Wolfgang Sommergut sagt:
    3. August 2005 um 11:58 Uhr

    Ja, zu diesem Ergebnis kommen auch die beiden Tools.

  3. Harald Taglinger sagt:
    8. August 2005 um 7:57 Uhr

    Tools können irren, ich tippe auf eine besonders fiese Alltagsform des Kärntnerischen.

    PING:
    TITLE: Sprache ermitteln
    BLOG NAME: Urs-o-Log
    Vielleicht kann es ja mal nützlich sein: Wenn man mal einen Text vorliegen hat, der in einer unbekannten Sprache verfasst ist, dann kann man über die Tools bei Xerox und Steve Huffmann eventuell die Sprache automatisch ermitteln. Die Erkennungsrate von…